Je was op zoek naar: سند تسليم (Arabisch - Engels)

سند
rec.

تسليم السند
bill delivery

سند معلق التسليم
‎escrow

6- تسليم البضاعة وإنهاء سند الشحن الإلكتروني
6. delivery of goods and termination of the electronic bill of lading

- سند باستلام الحدث والتعهد برعايته يوقعه مستلم الحدث بحضور مندوبة الأحداث التي ترعى تسليم الحدث.
a document attesting the handover of the minor and setting out guardianship commitments, that the person receiving the minor shall sign in the presence of the social worker overseeing the handover;

ولا تزال الأراضي المتنازع عليها على حالها على الرغم من تسليم سندات الملكية.
the disputed lands remain intact, despite the handing over of titles.

- الإدارة الحكومية هي الجهة الوحيدة التي تملك أهلية تسليم سند شغل الأرض.
- the government alone is authorized to issue a deed of occupation.

سند تسليم: تعهد مكتوب برد البضاعة إلى صاحبها حال دفعه المبالغ المستحقة، يعطي عند الحجزعليها استيفاء لضرائب متأخرة الأداءز
delivery bond

وقد تم تسريع وتيرة تسليم سندات ملكية الأراضي لفائدة السكان الأصليين وللأسر المزارِعة في المناطق الريفية.
the delivery of land titles for indigenous and rural farming families has been accelerated.

وعلى وجه التحديد، تحلّ السيطرة محلّ تسليم السند الإذني أو مستند الملكية القابلين للإحالة وتظهيرهما وحيازتهما.
specifically, control serves as the substitute for delivery, endorsement and possession of a transferable promissory note or transferable document of title.

التسليم - نقل سند الشحن عن طريق نقل نسخة أصلية من بوليصة الشحن إلى المرسل إليه؛
delegation of authority - the written statement of conditions, procedures, and terms that a delegate must follow in executing a delegated task;

3 - الدفع بعدم وجاهة طلب التسليم لعدم وجود أي سند يؤيده في قانون الدولة المقدمة الطلب؛
3. the request for extradition is inadmissible on the grounds that the right of the requesting state is not adequately founded;

السندات
bond