Je was op zoek naar: شقة سكنية (Arabisch - Engels)

شقة سكنية
‎residential flat

شقة سكنية؟
apartment?

شقة، وحدة سكنية
‎flat

عقد بيع شقة سكنية
sale contract for residential apartment

يعيش عمي في شقة سكنية.
my uncle lives in an apartment.

شقة صفيرة أو شقة سكنية
flat or apartment

شقة سكن
apartment

وحتى الآن تم شراء 94 شقة سكنية.
to date, 97 apartments have been acquired.

سكن في شقة
live in a flat

يقول بأنَّه من أجل شقة سكنية ! هــراء
says it's for an apartment, shit.

-من الصعب العثور على شقة سكنية في "منهاتن ".
- hard to find a condo in manhattan. - not true anymore.

وقد بني ما مجموعه 053 8 شقة سكنية في 83 منطقة حتى الآن.
a total of 8,053 apartment houses in 83 regions have been built so far.

يحوي أكثر من 1700 شقة سكنية، و يتـــسع لــ أكثر مـن 5700 ساكن.
it is home to more than 1700 households over 5700 population.

-هذه شقة للسكن
- this is an apartment.

عرض شقة, نموذج شقة سكنية, نموذج سقة يستخدم لاظهار كيف سيبدو نتيجة مروع ما
show apartment

(أ) بناء وتوزيع 769 21 وحدة سكنية منها 087 19 بيتاً و682 2 شقة سكنية.
(a) a total of 21,769 housing units, consisting of 19,087 houses and 2,682 apartments, have been constructed and distributed.

وهناك 140 شقة سكنية تملكها الدولة أو لم يقدَّم بشأنها طلب بالعودة أو رُفض طلب العودة إليها.
there are 140 flats owned by the state, or those for which there was no request for return, or such request was denied.

وتقضي المعايير التي تطبقها وزارة الإسكان والتشييد بأن يحصل الجنود المسرحين على قرض حكومي سهل لشراء أول شقة سكنية.
under criteria applied by the ministry of housing and construction, released soldiers receive an enlarged government-sponsored mortgage for acquiring their first apartment.

وقد شرعت الحكومة في إدماج هؤلاء الأفراد اجتماعياً واقتصادياً وشيدت أكثر من 450 شقة سكنية، بدون تمييز من أي نوع.
montenegro has started to integrate these individuals socially and economically and has built over 450 apartments, without discrimination on any grounds.

وأصاب صاروخ ثامن متجراً بالقرب من الورشة، أما الصاروخ التاسع فقد أصاب شقة سكنية وأحدث الصاروخان أضراراً شديدة بهما.
an eighth missile hit part of a store near the workshop, and the ninth missile hit a flat, severely damaging them all.