Je was op zoek naar: شمول الحكم (Arabisch - Engels)

شمول
comprehensive

(شمول)
shmuel.

عمومية‚ شمول
generalness

مع شمول الحكم بالنفاذ المعجل ودون كفالة
and to make the judgment effective without bail

نهج الحكم المنطلق من القاعدة إلى أعلى والمتسم بالشمول والمحاسبة
bottom-up, inclusive and accountable governance

)ج( يؤكد الحكم أهمية مبدأ الشمولية )انظر أعﻻه(.
(c) the ruling confirms the significance of comprehensiveness (see above).

يجب شمول الحكم بالتنفيذ المعجل بكفالة أو بدونها حسب تقدير القاضي، وذلك في الأحوال الآتية:
the judgement providing for summary execution must provide for execution with or without a bail as per the judge’s discretion, in the following cases:

خامسا - تنشيط الإدارة العامة: الحكم القائم على التشارك والشمولية
revitalizing public administration: engaged participatory and inclusive governance

فهي تؤكد الحاجة إلى نهج شمولي جديد إزاء الحكم المحلي وتمثل تحديا كبيرا وملهما للحكومة المركزية والمحلية.
they determine the need for a new, inclusive approach to local governance and present a great and inspiring challenge to central and local government.

واتفق على أنه إن كان ثمة أي شك في شمول الحكم للأدلة الشفوية فضلا عن الأدلـة المكتوبـة، ينبغي أن يوضح الحكم أن مشروع المادة يغطي أي معلومات أو أدلة أيا كان شكلها.
there was agreement that, if there was any doubt that the provision covered oral as well as written evidence, it should be made clear in the provision that the draft article covered any information or evidence, regardless of its form.

فإذا تقرر المضي في وضع الاتفاقية، وجب النظر في إمكانية شمول حكم يجعل الرؤساء مسؤولين بالاشتراك مع مرؤوسيهم عن الجنايات التي يرتكبها هؤلاء في حالة معرفة الرؤساء بالمعلومات المتعلقة بهذه الجنايات أو إذا تجاهلوها وهم يعلمون.
if it was decided to proceed with a convention, consideration should be given to the possibility of including a provision to hold superiors jointly responsible for crimes committed by subordinates in the event that they knew or consciously disregarded information about such crimes.

شمولية
totalitarianism