Je was op zoek naar: صغار المزارعين (Arabisch - Engels)

صغار المزارعين
small farmers

باء - صغار المزارعين الملاّك
b. smallholder farmers

صغار المزارعين والأمن الغذائي
small farmers and food security

٨- ميثاق حقوق صغار المزارعين
8. magna carta of small farmers

ملاحظة: * مناطق صغار المزارعين.
note: * outgrower areas.

صغار المزارعين وتحقيق الأمن الغذائي
smallholder farmers and food security

والغالب أن ينتج صغار المزارعين الذرة.
corn is mostly produced by small farmers.

يستهدف المشروع 000 28 من صغار المزارعين
the project will target 28,000 smallholder farmers

وتحظى حالة صغار المزارعين بالأهمية بشكل خاص.
the position of small farmers is particularly important.

٦- تمكين صغار المزارعين وصيادي اﻷسماك
6. empowerment of small farmers and fisherfolk

36 - وأضاف أن صغار المزارعين يضطلعون بدور حاسم.
36. small farmers had a crucial role to play.

تحسين قدرة صغار المزارعين على إمداد الأسواق العالمية
improving small farmers' ability to supply global markets

المشاريع المحلية وصغار المزارعين
local business and small farmers

وفي أوغندا، قام صغار المزارعين بتحويل رابطتهم إلى شركة.
in uganda, small-scale farmers had transformed their association into a company.

وهي تعلق أهمية حيوية على حصول صغار المزارعين على التمويل.
it believed that access to financing for small-scale farmers was of vital importance.

'7` الفرص المحدودة لوصول صغار المزارعين إلى الأسواق؛
(vii) limited access to markets by small-scale farmers;

3 - تحول صغار المزارعين إلى شبه عمال زراعيين مأجورين على أراضيهم
3. transformation of small-scale farmers into false wage-earning agricultural labourers on their own land

39- وتَعارَض وضع المعايير الخاصة مع مصالح صغار المزارعين().
39. the development of private standards has worked against smallholders.

خلال الحرب الأهلية، فقد عاد معظم صغار المزارعين على زراعة الكفاف.
during the civil war, most small-scale farmers have reverted to subsistence farming.

دال - تسخير العلم والتكنولوجيا لفائدة صغار المزارعين في البلدان النامية
d. science and technology for small-scale farmers in developing countries