Je was op zoek naar: فترة حكم (Arabisch - Engels)

فترة حكم
tenure

فترة حكمة
the period of his reign

فترة الحكم
term of office

ليس بعد فترة حكم (بوش)
not since the bush years.

يحل البرلمان, ينهي فترة حكم البرلمان
dissolve parliament

حسناً، كانت تلك فترة حكم صغيرة.
well, that was a short reign.

(أنه أثناء فترة حكم (موهان باندي
..that during mohan pandey's term of office..

ويسمح ذلك للمواطنين بتقييم أداء كل فترة حكم.
this will allow the citizenry to assess the performance of each administration.

لقد تم تعليب هذه في فترة حكم الرئيس نيكسون
these pickles were canned during the nixon administration!

الصفقة التي تحايلت لكسبها خلال فترة حكم مجلس المدينة
the one you paved the way for during your tenure on city council.

كانت الأنشطة الدينية محظورة أثناء فترة حكم صدام حسين.
to assemble studies and maps relating to land, extracting all available data from them, and putting those data in programmable form.

ليجعل فترة حكمه ابديه
may his reign be forever!

لقد اتتمت فترة الحكم.
you have done your time.

أحد أثمن مقتنيات والدي من فترة حكم الفرعون "رمسيس"
one of my father's most valued possessions, from the reign of the pharaoh rameses.

اﻻعتداءات المرتكبة أثناء فترة حكم المجلس العسكري ومنذ تلك الفترة
abuses committed during and since the junta period

لقد عشنا في سلام طوال فترة حكمه.
we lived in peace during his reign.

انتهت فترة حكمه تلك هي القوانين
it happens. his time's up.

يجلس بالسجن, يقضي فترة حكمه, أن يسجن
do time

وأفرج عنه بعد انقضاء فترة الحكم.
released after serving his sentence.

يجلس بالسجن, يقضي فترة سجنه, يقضي فترة حكمه
doing time