Je was op zoek naar: كاتب السجل (Arabisch - Engels)

كاتب
writer

كاتب!
writer, good.

-كاتب ؟
- a writer?

" "كاتب !
katib!

كاتب سجلات
records clerk

كاتب سجلات المخزون
stock records clerk

كاتب مطبوعات (تمول من السجل العام للصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)
publication clerk (to be covered by unep otl)

وهذا السجل الذي يتعهده كاتب ضبط يوقع ويختم من قبل السلطة القضائية.
the register is kept by a registrar and is signed and initialled by the competent judicial authority.

كاتب إدارة سجلات (أ)
records management clerka

كاتب إدخال البيانات المتصلة بفحص السجلات
vetting data entry clerk

وظيفة كاتب لشؤون السجلات من الرتبة المحلية
registry clerk

دبلوم في قانون كاتب العدل والسجلات العامة.
diploma in notary and public records law.

اسوأ سيناريو قد يحصل هو أن يسألها كاتب السجلات إذا كانت ضائعة الأمر الذي لن يحدث حتى
worst-case scenario, a file clerk asks her if she's lost, which isn't even gonna happen.

وتوصي اللجنة الاستشارية بإلغاء وظيفة كاتب السجل، وذلك في سياق تعليقاتها وتوصيتها الواردة أعلاه، واستنادا إلى المبرر الذي قدمه الأمين العام بأن هذه الوظيفة لا تشكل جزءا من القدرة البحثية للوحدة.
the advisory committee recommends the abolition of the registry clerk post in the context of its comments and recommendation above and on the basis of the justification of the secretary-general in that the post is not part of the research capacity of jiu.

وظيفة كاتب لشؤون المحفوظات للقيام بأنشطة أساسية تتعلق بالفهرسة والحفظ وجرد السجلات لجميع أقسام البعثة.
archiving clerk post to carry out core activities relating to the cataloguing, preserving and filing of records from all sections of the mission.

- الكاتب؟
- the writer?