Je was op zoek naar: كيف صار ذالك (Arabisch - Engels)

كيف صار؟
how'd it go?

كيف صار هكذا؟
how's it so far?

كيف صار الأمر ؟
- how'd it go?

-كيف صار النموذج؟
- how's the model coming?

كيف صار العمل معكم
how did we do?

أنظر كيف صار الأمر.
look how that turned out.

إذاً كيف صار الأمر ؟
so how'd it go?

كيف صار العمل , شون ؟
how does it work, sean?

أجل - كيف صار الأمر ؟
- yeah. - how'd it go?

(جوي)، كيف صار الأمر؟
joy, how did it go?

ستُخبريني كيف صار الأمر.
let us know how it goes.

دعيني اعرف كيف صار الامر
let me know how it turns out.

كيف صار (جاكي) غنياً جداً؟
how did "jacky" get so rich?

كيف صار الـأمر مع ( بيرنز)؟
how did it go with burns?

مرحباً حلوتي كيف صار الأمر ؟
hey, sweetie. how'd it go?

مهلاً , كيف صار الأمر اليوم ؟
hey, how's it going today?

كيف صَار الاجتماع؟
how was the meeting?

كيف صــار سمينّــاً
how fat he got.

وكيف صار الجنس بدون موعد ؟
um, so just how did it go from being a non-date to sex?

-كيف صـار الأمـر يـا (باك)؟
- how'd it go, buck?