Je was op zoek naar: لا حول ولا قوة إلا بالله (Arabisch - Engels)

لا حول ولا قوة إلا بالله
there is no power to avoid evil and no power tod good except with help of allah

لا حول ولا قوة الا بالله
there is no power or strength but with god.

لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
there is no power but from god

لا حول ولا قوة له
helpless

لا حول لي ولا قوة.
i've got nothing.

لا حولة ولا قوة إلا باله
oh my god!

شعرت انني لا حول ولا قوة لي كذلك
i felt powerless too--

إنه جثة هامدة لا حول ولا قوة.
he's lifeless and limp.

iأنا آسف أن أقول أنني لا حول ولا قوة
i am sorry. in the circumstances, i can't do anything.

لا حول ولا قوة الا بالله أسـتغفر الله العظيم وأتوب اليه الله يدمرهم
shahidas are like our sports stars to palestinian kids.

-لا حول لهنّ ولا قوّة .
- those poor souls.

لا حول ولا قوة الا بالله أسـتغفر الله العظيم واتوب اليه الله يدمرهم آمين
maybe he wanted to make sure that he got the 70 virgins, instead of some muslim with an alias he used.

أصبحت بلا حول ولا قوة.
- yeah? i was, uh, helpless.

رضيتبنفسيوقدريإليك الأمر لك يـا عزيز يـا جبّـار ليسهنـاكأحدنتّكـلعليه غيرك ولا حول ولا قوة إلا بالله
i obey your orders and your power, and there will be no reversal and no power but that of god.

إنك أرملة بلا حول ولا قوة.
you poor, defenseless little widow.

،أطفالي لا حول ولا قوة لهم .لكن لا بأس بذلك
my kids are helpless, but maybe that's okay.

لا حول ولا قوة لا يوجد شخص اسمه ايمان في اي من الغرف
the decision isn't in your hands, it's in god's.

انت عار وكسرة وجه تعامل حيوانات لا حول ولا قوة لها هيجي.
embarrassing, treat animals helpless like that.

والشعب الفلسطيني لا حول ولا قوة له أمام حملة العقاب الجماعي هذه.
the palestinian population is helpless in the face of this drive for collective punishment.

أنا بلا حول ولا قوّة
i am powerless.