Je was op zoek naar: لا هذة افضل طريقة للهروب (Arabisch - Engels)

هذه افضل طريقة
that's the best way.

هذه افضل طريقة للاختباء
that's the best way to hide.

(جورج), هذه افضل طريقة
george, it's better this way.

لا ، لا ، لا ، لا هذه أسهل طريقة للهروب من الأمر
no, no, no, no. that's the easy way out.

حسناً , هل هذه افضل طريقة ؟
right, that's a better idea, is it?

.. انا اقترح اقصد هذه افضل طريقة -
i'd suggest -- you know, i mean this in the nicest way.

هذه أفضل طريقة
it's better this way.

هذه افضل طريقة لقضاء صباحية زفافك
that's a fine way to spend your wedding morning, isn't it?

ربما هذه أفضل طريقة
maybe it's better that way.

هذه أفضل طريقة لهجائه
it's the best way to spell it.

هذه أفضل طريقة للايقاع بهم
best way to get caught.

هذه أفضل طريقة للقيام بعملنا
that's the best way to do business.

هذه أفضل طريقة للسّفر إطلاقاً.
this is definitely the way to travel.

"هذه أفضل طريقة لقوله " أجل
that's a good way of putting it, yes.

وهذه أفضل طريقة لجــذب التعاون اﻷجنبي.
this would be the best way to attract foreign cooperation.

sa3at متأكد هذه أفضل طريقة للذهاب؟
you sure this is the best way in?

-لا , هذه أفضل
no. this is better.

لا، هذه الطريقة أفضل.
no, it's better this way.

- بوللو، هذه افضل طريقهِ.
- pullo, it's best this way.

- لا، هذه أفضل صورة لدينا -
- no, this is the best shot we have.