Je was op zoek naar: لمجلس التأديب من تلقاء نفسه (Arabisch - Engels)

من تلقاء نفسه
on his own

من تلقاء نفسه؟
all on his own?

-من تلقاء نفسه؟
- of his own accord?

ليس من تلقاء نفسه
not on his own.

إنه من تلقاء نفسه.
only cos they kinda figured it out on their own.

-يعمل من تلقاء نفسه
it's dialing itself.

-حضر من تلقاء نفسه .
why did you bring him?

العائد من تلقاء نفسه
spontaneous returnee

لقد توقف من تلقاء نفسه.
- he stopped on his own.

من تلقاء نفسه، تلقائيًا
motu proprio

سوف ينخلع من تلقاء نفسه
it will come off on its own.

يأتي الموت من تلقاء نفسه.
death comes on its own.

جئت من تلقاء نفسي
i came on my own.

من تلقاء نفسها ؟
- by itself?

سأذهب من تلقاء نفسي
i'll just leave.

ليس من تلقاء نفسها...
no, no, no. not by themselves.

من تلقاء نفسها، ربما
on its own, maybe.

إنطلقت من تلقاء نفسها
it just went off.

قامت بذلك من تلقاء نفسها...
she did that on her own, so...

المعلومة أتت من تلقاء نفسها
the tip came when it did.