Je was op zoek naar: متفرقات حول ايات من القران (Arabisch - Engels)

أنا لا أعرف حول أيّ من هذا
i don't know about any of this.

لا داعي للقلق حول أي من هذا
no need to worry about any of this.

ليس عليك أن تقلق حول أي من ذلك.
you ain't got to worry about none of that.

لا أظن كان لديه فكرة حول أي من هذا
i don't think he had a clue about any of this

هل الصين تهتم حقًا حول أي من ذلك؟
does china really care about any of that?

-أتعتقد أنّني علمت حول أيّ من هذا؟
you think i knew about any of this? lincoln.

حول اية؟
-i've been lying.

هذا يعني أنّكِ لا تستطيعين التحدّث معه حول أيّ من هذا
meaning you can't talk to him about any of this.

حول أي شيء؟
about what?

حول أي أمر؟ ...
about what?

- حول أي نقطة ?
- at what point?

ليس لدي ان اقول لا لنقول بيف حول أي من هذا، لا أنا؟
i don't have to tell you not to tell bev about any of this, do i?

غير أن الآراء انقسمت حول أي من البديلين الواردين بين معقوفات ينبغي اختياره.
the views were divided, however, as to which of the two alternatives contained in square brackets should be chosen.

حول أيّها "المُستكشف"
explorer, over! explorer!

قرأ عليها بعض آيات من القرآن على رأسها
he read to her from the koran on his head.

لايوجد فائدة من الجدال حول أي من هذا . (لأنه في النهاية .. هذا قرار (مارك
there is no point in arguing about any of this, because in the end, it's mark's decision.

هذا سيُكَوِّن آية من (القرآن).
that is the next verse of the qur'an.

لا نستطيع أن نأخذ الأيات من القرأن ونستخدمها كغطاء إدانة للمثلية الجنسية
we cannot just take the verses from the qur'an and use it as a blanket condemnation for homosexuality.

{\pos(190,210)}لا تعليق أو رأي ثانٍ حول أيّ من هذا في (لانجلي)، أيضا.
no comment or second opinions about any of this at langley, either.

إﻻ أنني أستطيع أن ألخصها باقتباس من القرآن )ويتلو أيات من القرآن(.
i can, however, summarize it with a quotation from the koran (he quotes from the koran).