Je was op zoek naar: مشغل رافعة متحركة ونش (Arabisch - Engels)

مشغل رافعة متحركة ونش
crane operator

رافعة متحركة
mobile crane

مشغل رافعة برجية
tower crane operator

كهربائي/ مشغل رافعة شوكية
electrician/forklift operator

عامل معادن/ مشغل رافعة شوكية
metal worker/forklift operator

تجرى الفحوصات مع بداية كل وردية من قبل مشغل رافعة مفوض (قبل بداية الوردية).
inspections are conducted at the beginning of each shift by an assigned operator (before the shift begins.)

حسب رؤية مشغل الرافعة.
at the crane operator’s discretion.

حسب رؤية مساعد مشغل الرافعة.
at the banksman’s discretion.

- أنا مشغل الرافعة المشعبة -
- i'm a... fork-lift operator.

ب حسب توجيه مساعد مشغل الرافعة.
d. lift as quickly as possible.

47 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى اقتناء رافعة متحركة وشاحنة جرارة، وتُعزى كذلك إلى ارتفاع الاحتياجات اللازمة لقطع الغيار بسبب تمديد العمر النافع للمركبات المستخدمة حاليا.
47. the increased requirements are attributable mainly to acquisitions of one mobile crane and one tractor truck, as well as higher requirements for spare parts owing to the extended lifetime of existing vehicles.

يعد مشغل الرافعة المتحركة المؤهل عامل تركيب مؤهل أيضًا.
a qualified crane operator is also considered a qualified rigger.

(ي) رافعة متحركة تزن ثمانية عشر طناً - لحقت بالرافعة المتحركة أضرار لا يمكن تصليحها؛ وعليه فإن المطالبة هي بخصوص التعويض عن قيمة استبدال الرافعة مع خصم قيمة استهلاكها.
(j) eighteen-ton mobile crane. the mobile crane was damaged beyond repair; thus, the claim is for depreciated replacement value.

أثناء عمليات الطائرة العمودية، يكون مشغل الرافعة ______
during helicopter operations, the crane operator ______

اشرَح دور مشغل الرافعة في التأكد من أن كل أجهزة الرفع موثقة حسب الشروط النظامية.
explain the crane operator’s role in ensuring that all lifting gear is certified to requirements.

إذا تحركت الرافعة في الاتجاه الخاطئ، يظهر مساعد مشغل الرافعة لتصحيح الاتجاهات.
if the crane moves the wrong way, the banksman will appear to give directions.

عند مناولة الحمولات، يعتبر مشغل الرافعة هو الشخص المسؤول، وهو يصدر جميع الأوامر.
when handling loads, the crane operator is the man in charge, and he gives all the orders.

45- كلما شعُر مشغل الرافعة بالخوف على سلامته وسلامة الآخرين، ينبغي عليه _______
whenever there is any doubt on safety of himself or others, the crane operator should ______

وتشمل المعدات المتنوعة استبدال قطع مختلفة (لمضخات ووحدات تدفئة وماكينات غسيل وتجفيف ومكانس كهربائية وطفايات حريق وما إلى ذلك) تحتاجها مواقع الأفرقة، وكذلك معدات مجمع السوقيات ومعسكرات/قواعد الإمداد (الرافعات المتحركة والقضبان) (600 164 دولار).
miscellaneous equipment includes various replacement items (pumps, heaters, washers and dryers, vacuum cleaners, fire extinguishers) required at team sites as well as equipment for the logistics complex and supply bases/camps (pallet lifter and tracks) ($146,600).