Je was op zoek naar: ملاحظات مدونة على السجل (Arabisch - Engels)

ملاحظات مدونة ،- مكتوبة
written observations

-على السجل
on the record.

نحن على السجل
we're on the record.

,على السجل للشرطة
to the police.

- فقط وقع على السجل
if you'll just sign the register.

مع ملاحظات مدونة من محاضرة صوفيا
with the notable exception of sophie's oral presentation.

أريد توقيعك على السجل
need you to sign off on your transpo.

-إنها مدوّنة على السجل
it's on the record.

إبقاء العين على السجل.
keep an eye on the register.

رصاصاته كلها مدونة على ملف مسبق
well, his ballistics are all on file from previous...

وأي أسماء أخرى مدونة على الأمتعة
any other names marked on the luggage

لقد كنَّا نقرأ "مدونة على "بزفيد
we were reading listicles on buzzfeed. - yeah?

مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة:
bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part:

اذهب وابحث عن ملاحظة مدونة هناك
go look for a note.

وقع على, سجل
sign on

العمل على سجل
acting on a record

أنني اشتركت بكل هذه المقابلات دون أن يكون أمامي أي ملاحظة مدونة
i have participated in all these interviews without a single note in front of me.

لقد حصلت على السجلات.
did something go wrong? marie: i've got the records.

كيف حصلت على السجلات؟
how did you get into the records?

ولقد عبر أحد المدونين على موقع
a blogger on the exellent