Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
قلت لك من قبل
i told you before.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
قلت لك من قبل ؟
what have we told you!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-قلتُ لك من قبل...
i've told you before--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- قلت لك من قبل -
- i told you once.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
كما قلت لك من قبل
as i said to you before,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لقد قلنا لك من قبل.
well, he's right krishnaji.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حدث هذا لك من قبل ؟
that ever happen to you?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
قلت لك من قبل، رجل.
i told you before, man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" لقد قلتُ لك من قبل "
"i've told you before."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
لقد قلتها لك من قبل
i did once.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لقد قلتها لك من قبل.
i said it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-لقد اعطيتها لك من قبل
- i already gave it to ya, i think. - oh, right.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
" آندي " أقسمت لك من قبل
- andy? - i.. pinky swear.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¶ قلت لك من قبل ذلك نحن بضعة جنود ¶
told you before, man, we some soldiers
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أن أسدد لكِ من قبل
you pay the kid that shovels our walk with beer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ألم أقل لكِ من قبل؟
i told you, didn't i?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
فكري بما قلنه لك
think about what i said?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
قلن لك لا نملك كل هذا الوقت
- i told you, that's not soon enough.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
--وَكَانَ بِالنِّسْبَةِ لَكِ مِنْ قَبْلَ
and it was to you before--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: