Je was op zoek naar: نسبة الدفعة من الثمن (Arabisch - Engels)

كم من الثمن ستطلب ؟
how much are you going to ask for it?

لقد دفعت أكثر من الثمن المناسب
you're overpaid.

أحسب يا جوسو , كم يقدر من الثمن
do the math juuso, how much will it cost?

إنه نموذج واضح من الثمن الفاحش.
it's a clear pattern of overcharging.

وبتخفيض ربع الثمن من الثمن الذي عرضته
and for one-quarter less than your asking price.

-على مَنْ الثمن إذاً؟
- then whose is it?

هل ستحسم لي مِن الثمن؟
will you get me a discount?

جزء من ثمنه
bit of a price.

والأهم من ذلك أن النصيب الذي يتوجب على الفلاحين دفعه من الثمن يعتبرونه أعلى من إمكاناتهم.
more importantly, the portion of the price they are required to pay is deemed too high by farmers.

... من دفع من؟
who pushed who away?

سددت اول دفعة من ثمنه
i put a down payment on it.

ذلك أكثر من ثمن الطعام
it's more than the meal.

...سأخصم لك من ثمنها
i'ii knock 10% off--

من ثمن الشراء ٨٠٠ ٢٤٤ ١
of purchase price 1 244 800

-كلا, أريد ان أحسم من ثمنه
what? no, i want to deduct it.

-سأدفع ما يريده من ثمن
i'll pay his price.

بالتأكيد سَنَخْصمُ قيمتةَا مِنْ من ثمن الشقة
absolutely. we'll deduct the value from the proceeds of the apartment.

كم من ثمن مقابل الرقم الحقيقيّ؟
how much for the real number?

هذه تسعة (سنتات) من ثمن الملح
that's nine cents' worth of salt.

-لماذا سددت الدفعه الأولى من ثمنه ؟
- why did i... put a down payment on it?