Je was op zoek naar: نقر لا مانع لدينا (Arabisch - Engels)

لا مانع لدينا.
we don't mind.

إنه عظيم؛ لا مانع لدينا
it's great; no complaints here.

لا مانع لدينا, أيها المحافظ
of course, governor. sit, sit.

لا مانع
no problem!

لا مانع..
okay.

- لا مانع
- not at all.

لا، مانع؟
no, mind?

يقول انه لا مانع لدينا من انجاب الاطفال حينما نريد
he says there's no reason why we can't have a child... whenever we want.

إذا كنتي تريدين البقاء في ادارة الفرقة لا مانع لدينا
if you still want to manage us, then it's okay with us.

لا مانع لدينا من حصولهم على الأسلحة إذهب وأسترح يا سيد.
hmm. go get yourself some rest, mr. toole.

لا مانعَ لدينا من الإختصار لقد أظهر المريضُ علاماتُ إرتباكٍـ وعدوانيّة
patient showed signs of confusion and hostility.