Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هؤلاء " السكان الأصليون "
those crazy peckerwoods.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
هؤ---هؤلاء السكان الأصليين
th--these natives...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ونصف هؤلاء السكان من النساء.
half of those people are women.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ويوزع هؤلاء السكان كالآتي:
the average population density is 7.6 inhabitants per sq. km.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ولا يتكلم هؤلاء السكان العربية.
they do not speak arabic.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
هؤلاء السكان لديهم دائما قمامة
these guys always have trash.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وتساعد الوكالات الإنسانية هؤلاء السكان.
they are being assisted by humanitarian agencies.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
يا رجل، هؤلاء السكان الأصليين مستائون
man, those natives are pissed!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ويجب الآن معالجة حالة هؤلاء السكان بشكل شامل.
the plight of those inhabitants must now be comprehensively addressed.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ويقيم ثلث هؤلاء السكان تقريبا في جيمس تاون.
approximately one third reside in jamestown.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
وهكذا بات هؤلاء السكان المحاصرين رهائن مذعورين.
that imprisoned population is now also held hostage and terrorized.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
هؤلاء السكان المحليين لا يبدون إلا كرجال المافيا
these locals don't look anything like mob guys.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وقد دُمِّرت أسباب عيش هؤلاء السكان نتيجة التشريد.
their means of livelihood has been destroyed by the displacement.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: