Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
وفقكم الله.
god bless you.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
بسم الله والحمد والشكر لله رب العالمين الذي بنعمة تتم الصالحات الحمد لله الذي بتوفيقه وتسهيل منه جل في علاه أكملنا مسيرتنا العلمية وأنهينا دراسة البكالوريوس لتفتح معنا ان شاء الله افاق حياة اخرى وهي حياة الماستر بإذن الله نهدي تخرجنا ونجاحنا لوالدينا ووالدتنا الذين لا يجزيهم منا كلام فلهم نهدي ما حصدنا، ولا ننسى من بأيديهم تكللت مساعي الابداع والتفوق كما نتفضل بجزيل الشكر الى وجميع اصدقائنا الذين وقفوا معنا وفقكم الله. في النهاية أحمد الله سبحانه وتعالى الذي منَّ علينا بنعمة العقل والدين، وهو القائل في محكم التنزيل: “فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُواْ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ”،[1] وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “مَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ”، hyperlink "https://almrj3.com/expressions-of-thanks-and-appreciation-for-graduation-research/"[2] وأيضًا وفاءً وتقديرًا واعترافًا منا بالجميل والفضل الجزيل نتقدم بجزيل الشكر للأساتذة الأفاضل المخلصين الذين لم يبخلوا علينا بأي جهد في مساعدتنا في مجال البحث العلمي وفي دعمنا للوصول إلى نجاحنا، ولهم منِّا خالص آيات الشكر وأسمى باقات التقدير على هذه الدراسة، وهم أصحاب الفضل في توجيهنا ومساعدتنا في تجميع المادة البحثية، فجزاهم الله كل خير عنا وعن جميع الطلاب، ولا ننسى أن نتقدم بجزيل الشكر للأستاذ أ. عبد الرازق الجبور و أ. ياسين الأسطل، الذين قاموا بتوجيهنا طوال فترة الدراسة هذه، وأخيرًا أتقدم بجزيل الشكر إلى كل من مدَّ لنا يد العون والمساعدة في إعداد هذه الدراسة على أكمل وجه، والحمد لله رب العالمين.
in the name of allah, praise and thanks be to allah, the lord of the worlds, by his grace, good deeds are accomplished. praise be to allah, who, with his success and facilitation, made it easier for us to complete our academic career and finish our bachelor's degree to open with us, god willing, the horizons of another life, which is the life of the master, god willing, we dedicate our graduation and success to our parents and our mother, who are not rewarding