Je was op zoek naar: وقد تم اخلاء طرفه (Arabisch - Engels)

وقد تم طلب اخلاء المبنى
we've been asked to evacuate the building.

-تم اخلاء الطريق
- the hallway's clear.

تم اخلاء كل السفن
all ships evacuate!

وفقاً لأوامرك تم اخلاء الغواصة
on your orders, the boat's been emptied.

وقد تم إخلاء سبيل
- still an arrest.

ابراء (ذمة)، اخلاء طرف، مخالصة
discharge

تم إخلاء الكل.
everyone's been evacuated.

وقد تم إخلاء ثلثي الموقع لتسليمه إلى حكومة سيراليون.
two thirds of the site has been vacated to be transferred to the government of sierra leone.

تم أخلاء السفينة.
ship's been evacuated.

وقد تم إخلاء ثماني مدارس لاحقا في تموز/يوليه.
eight schools were subsequently vacated in july.

- تم إخلاء كل شئ ..
- all clear.

-لقد تم إخلاء المنطقة
- the precinct was deserted.

لقد تم إخلاء عائلاتنا بالفعل
our own families have already gone.

تم إخلاء المبنى مستعدون للتطهير
building clear. ready for decontamination.

تم إخلاء المبنى، سيدي الرائد.
the building is evacuated, major.

بالطابق الأول، تم إخلاء المبنى.
first floor, buildings been cleared.

وقد تمّ إخلاء الساكنين قسراً من تلك الأرض وهدمت مساكنهم.
the inhabitants were forcibly evicted from the land and their houses destroyed.

-تي), لقد تم إخلاء المبنى) !
tee, the building's clear!

إخلاء الطرف وحجز المبالغ
clearance & retention of funds