Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وقد تم طلب اخلاء المبنى
we've been asked to evacuate the building.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-تم اخلاء الطريق
- the hallway's clear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تم اخلاء كل السفن
all ships evacuate!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وفقاً لأوامرك تم اخلاء الغواصة
on your orders, the boat's been emptied.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وقد تم إخلاء سبيل
- still an arrest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ابراء (ذمة)، اخلاء طرف، مخالصة
discharge
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تم إخلاء الكل.
everyone's been evacuated.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وقد تم إخلاء ثلثي الموقع لتسليمه إلى حكومة سيراليون.
two thirds of the site has been vacated to be transferred to the government of sierra leone.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تم أخلاء السفينة.
ship's been evacuated.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وقد تم إخلاء ثماني مدارس لاحقا في تموز/يوليه.
eight schools were subsequently vacated in july.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- تم إخلاء كل شئ ..
- all clear.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-لقد تم إخلاء المنطقة
- the precinct was deserted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لقد تم إخلاء عائلاتنا بالفعل
our own families have already gone.
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تم إخلاء المبنى مستعدون للتطهير
building clear. ready for decontamination.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
تم إخلاء المبنى، سيدي الرائد.
the building is evacuated, major.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بالطابق الأول، تم إخلاء المبنى.
first floor, buildings been cleared.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: