Je was op zoek naar: وهذا اخطار منا بذلك (Arabisch - Engels)

وهذا إقرار منا بذلك
this is our acknowledgment of that.

وهذا التزام منا بذلك.
that is our commitment.

وهذا اقرار منا بذلك
and this is my confession.

وهذه إفادة منا بذلك
in witness whereof, we have given this affidavit.

لا يرغب أي منا بذلك.
none of us do.

هذا اخطار حالة تأهب طارئة
this is an emergency notification alert.

هل اخبرت اهل كل منا بذلك ؟
um... have you cleared this with our parents?

لم يحظى اي منا بذلك في فصلنا.
none of us had that in our class.

حسناً، لم يعجب أحداً منا بذلك
well, none of us like it.

وهذا الإخطار يجعل المنصب شاغرا.
this last notification makes the place vacant.

وقد سُجِّل هذا الإخطار على النحو الواجب وأُبلِغ المنقِّب بذلك.
this notification was duly recorded and the prospector was informed accordingly.

() وهذا الإخطار يختلف عن اعلان الفسخ الذي تنظمه المادة 26.
this notice is different from the declaration of avoidance governed by article 26.

ويتصرف الأمين العام لدى تلقي هذا الإخطار بطريقة تتسق والمادة 35.
upon receipt of such notification the secretary-general shall act in a manner consistent with regulation 35.