Je was op zoek naar: ياكوفينكو (Arabisch - Engels)

السيد دميتري ياكوفينكو، الرئيس، الاتحاد الروسي
mr. dmitry yakovenko, president, russian federation

الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ألكسندر ياكوفينكو نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي.
the president (spoke in french): i now call on his excellency mr. alexander yakovenko, deputy minister for foreign affairs of the russian federation.

وأعرب ياكوفينكو في الوقت نفسه عن تفهمه لموقف الدول الإسلامية التي ترغب في الوصول إلى وثيقة لمكافحة العنصرية تتضمن أيضا حقوق الملايين من مواطنيها الذين يعيشون في الغرب.
yakovenko expressed his understanding of the position of islamic countries that wish to combat racism and guarantee the rights of millions of its citizens who live in the west.

وقال نائب وزير الخارجية الروسي الكساندر ياكوفينكو الذي يرأس وفد بلاده في المؤتمر إن بعض الدول الغربية التي قاطعت المؤتمر والتي تقول عن نفسها إنها ديمقراطية تتعرض فيها الأقليات العرقية لعمليات تمييز عنصري منظمة.
russian deputy foreign minister alexander yakovenko, who leads his country's delegation at the conference, said that some western countries that boycotted the conference and that describe themselves as democratic are countries in which ethnic minorities

الرئيس (تكلم بالإسبانية): أدعو نائب وزير خارجية الاتحاد الروسي، معالي السيد الكسندر ياكوفينكو، إلى إلقاء بيانه.
the president (spoke in french): i invite the deputy minister for foreign affairs of the russian federation, his excellency mr. alexander yakovenko, to take the floor.

67- السيد ياكوفينكو (الاتحاد الروسي): قال إن نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 أكدت من جديد تصميم المجتمع الدولي على تحقيق الأهداف المبينة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وخصوصا هدف التنمية، وذكرت أن وجود قطاع إنتاجي كفء يشكّل أحد الأدوات الرئيسية لمحاربة الفقر.
mr. yakovenko (russian federation) said that the 2005 world summit outcome had reaffirmed the determination of the international community to achieve the goals set out in the united nations millennium declaration, in particular the goal of development, and had stated that an efficient productive sector was one of the major tools for fighting poverty.