Je was op zoek naar: يثقل قلبنا (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

يثقل قلبنا

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

. انه قلبنا

Engels

he is our heart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

قلبنا يخفق بشدة

Engels

our hearts beat so unruly

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

يثقل روحي.

Engels

on my soul.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

قلبنا على قلب بعض

Engels

back one another

Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

فهو قلبنا وروحنا.

Engels

indeed, it is our heart and soul.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

إنهم يحاولون قلبنا!

Engels

they're trying to turn us over!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

- انتِ قلبنا الشجاع..

Engels

you're our braveheart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

انه قلبنا انه قلبنا

Engels

he is our heart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

-أخذناه في داخل قلبنا

Engels

- we took it very to heart.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

و مرّتين أخطأت قلبنا

Engels

and twice it missed the heart of us.

Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

وسائل الاعلام وصلت هنا قلبنا

Engels

the media got here before we did.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

نعم , نحن قلبنا الامور بشكل جيد

Engels

yeah, we're f... flipping good.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

(بريستن) ما أخبار قلبنا ؟

Engels

preston. what's happening with our heart?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

بعدها قلبنا على الرجل بسرعة

Engels

and then we all turned on th guy pretty quickly...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

قلبنا أول ورقة , بعنا أول مشروب وعاهرة

Engels

turned the first card, sold the first booze and snatch.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

الفيكودين يثقل علي

Engels

vicodin repeating on me.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

القلق يثقل كاهلك

Engels

you're a bundle of nerves.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

المسدس بدأ يثقل , صحيح ؟

Engels

the gun's getting heavy, isn't it?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

هل مازال يثقل كاهلك؟

Engels

is that still a burden?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

) (كيلسو) يثقل كاهلي بشدة

Engels

kelso is so far up my ass that i can taste brylcreem in the back of my throat.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,794,583,621 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK