Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
يجب أن تكون
you should be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
يجب أن تكون.
it must be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-يجب أن تكون
- it would have to be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- . يجب أن تكون -
- it has to be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يجب أن تكون مثل التي بالفيلم.
it really has to have that sound that the movie has.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
الفتاة يجب أن تكون مثل الزهرة
it is like old siamese rhyme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حسنا يجب أن تكون مثلي.
well, you should be like me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجب أن تكون مثلي يا أخي
you shall be like me, my brother.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
لدينا ضيف في المنزل يجب ان تكون محترما
we have a guest in the house. you must be a gentleman, joon-am.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجب أن تكون محترماً لسيداتك
fellas, you gotta be respectful of your ladies.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجب ان تكون
[whimpering] you should be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يجب ان تكون.
you must be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ويجب أن تكون:
these shall be:
Laatste Update: 2012-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ويجب أن تكون...
- and you must be...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يجب أن تكونِ.
you should be.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
عليك أن تكون محترماً
you have to be deferential.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
يجب ان تكون سعيداً مثلى
you should be happy like me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
جي دى أذاً قابلت رجلا محترما مثله
j.d. if you come across a respected and honest man like him, what will you do?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هيا، ألا يمكنك أن تكون محترماً؟
come on, can't you be decent?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
حيث تكون محترماً.
where you're respected.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: