Je was op zoek naar: يقدم تقارير (Arabisch - Engels)

هو يقدم تقارير لنا
carrington: he reports to us.

زوجي لا يقدم تقارير لأحد. أهذا رأيك، (جيمس)؟
my husband doesn't report to anyone. oh. is that how you feel, james?

وسوف يقدم تقارير من المكتب تظهر تلك الحقيقة.
he would provide reports from the office, demonstrating that fact.

(ز) يقدم تقارير إلى مؤتمر الأطراف على أساس منتظم؛
(g) report to the conference of the parties on a regular basis;

يقدم تقاريره إلى
reports to

ويقدم تقارير سنوية إلى وزير الدولة عن ذلك.
they report annually to the secretary of state.

يقدم تقاريره إداريًا إلى
gia

وبصفة عامة، يقدم تقارير اللجنة إلى اللجنة السادسة رؤساء دورات اللجنة ذات الصلة.
as a rule, the commission's reports are introduced to the sixth committee by the chairpersons of the commission's respective sessions.

نظام رصد يراعي الاعتبارات الجنسانية ويقدم تقارير إلى مجلس الأمن.
gender-sensitive monitoring system and reporting to the security council.

و أعرفا لمن كان يقدم التقارير.
find out who he reported to.

وهو يقدم تقاريره إلى مجلس حقوق الإنسان.
the working group reports to the human rights council.

ولكم جميعا يقدم تقاريره مباشرة إلى ياش.
all of you will report directly to yash.

وكان يقدم التقارير السنوية وتجدد ولايته من عام لآخر.
annual reports were submitted and the mandate was renewed from year to year.

وكان على رأس العملية رئيس بعثة يقدم تقاريره إلى المفوض السامي.
the operation was headed by a chief of mission, who reported to the high commissioner.

تعيين فريق مشروع له قائد يقدم تقاريره إلى الإدارة العليا؛
appointment of a project team with a leader reporting to senior management.

٤٢ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم التقارير التالية إلى اللجنة:
24. requests the secretary-general to submit the following reports to the commission:

يقدم تقاريره مباشرة بصفته موظف أخلاقيات(أ) إلى المدير العام.
reports directly to director-general in capacity as ethics officer.a

وسيقوم المكتب بمهامه على نحو مستقل ويقدم تقاريره إلى المسجل.
the office would perform its tasks independently and report to the registrar.