Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so you are angry with me
eu pensei que você estava com raiva de mim
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why john are angry with me
por que john zangado comigo
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are well, i am well
si vales bene, valeo
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are all unable to understand irony, i am sorry.
lamento se não sois capazes de perceber a ironia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
if you are angry, do not hide it.
se tiverem raiva, a expressem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are telling me i am neglecting my duty and not acting.
debates do parlamento europeu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are wrong, i am wrong too.
se você está errado, eu também estou errado.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feel as if you are here with me. i want so much to watch your smile,
eles e sentir como se você estivesse aqui comigo. eu quero muito ver o seu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a bit of me, i am a bit of you and that is what matters.
eu sou um pouco de você e é isso que importa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
+917845113191 this is my number,if you like call me,i am from india
eu gosto de você ❤️❤️❤️, eu mostro meu pau, quando você mostra seus peitos
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
even if you cannot see me, i am always attentive to your progress or stagnation.
mesmo que não nos veja, saibais que permaneço atento ao vosso progresso ou estagnação.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have a right to be angry with me, but you must bear in mind that i am unusually remiss as regards letters and correspondence in general.
mas, leve em consideração que sou de uma preguiça excepcional no que diz respeito a cartas e à correspondência em geral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear brothers and sisters, i am sorry you are in the rain!
queridos irmãos e irmãs, lamento que estejais debaixo da chuva!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, mrs ahern, but you are not entitled to come back.
senhora deputada ahern, não tem o direito regimental de fazer uma nova intervenção.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if you are nice to me, i will be nice to you, even if i don't particularly like you.
se você é simpático comigo, eu vou ser simpático com você, mesmo que eu particularmente não goste de você.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i am sorry you are upset but there is nothing i can do about it.
será que está preocupado com uma outra estratégia para os balcãs?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: