Je was op zoek naar: discriminatory (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

discriminatory

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

discriminatory songs - violation of dignity, 2001.

Engels

they contradict both the federal constitution of the country and the international laws on the protection of human rights.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

b. right to equal opportunity and non-discriminatory treatment

Engels

right to equal opportunity and non-discriminatory treatment

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

an examination of discriminatory behavior and practices in the education system.

Engels

an examination of discriminatory behavior and practices in the education system.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

the media in many instances reinforce stereotypes and discriminatory portrayals of women.

Engels

the media in many instances reinforce stereotypes and discriminatory portrayals of women.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

the discriminatory west bank road regime" in b'tselem (august 2004).

Engels

the discriminatory west bank road regime” in b'tselem (august 2004).

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

human rights education aims at preventing discriminatory attitudes and behaviour, combating bias and prejudices and appreciating cultural diversity.

Engels

human rights education aims at preventing discriminatory attitudes and behaviour, combating bias and prejudices and appreciating cultural diversity.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

the truth and reconciliation commission of south africa for instance documented the discriminatory provision of health care to the majority population.

Engels

the truth and reconciliation commission of south africa for instance documented the discriminatory provision of health care to the majority population.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

discriminatory traditional and cultural practices and stereotypes persist, challenging human rights values and the equal rights between women and men.

Engels

discriminatory traditional and cultural practices and stereotypes persist, challenging human rights values and the equal rights between women and men.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

a law or policy that was originally considered reasonable might now be acknowledged as discriminatory because of changing social values reflected in universal human rights norms.

Engels

a law or policy that was originally considered reasonable might now be acknowledged as discriminatory because of changing social values reflected in universal human rights norms.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

urge governments, politicians and media to avoid describing the fight against terrorism in discriminatory ethnic stereotypes and instead address the root causes and real challenges with regard to preventing terrorism,

Engels

urge governments, politicians and media to avoid describing the fight against terrorism in discriminatory ethnic stereotypes and instead address the root causes and real challenges with regard to preventing terrorism,

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

in addition to their race, colour, gender or social origin, the poor are also subject to discriminatory attitudes by governmental authorities and private actors because they are poor.

Engels

in addition to their race, colour, gender or social origin, the poor are also subject to discriminatory attitudes by governmental authorities and private actors because they are poor.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

155- وتعرف المادة 15(2) كلمة "تمييزي " (discriminatory) بأنها تعني معاملة تفضيلية.

Engels

section 15 (2) defines the term "discriminatory " to mean preferential treatment.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

renews the call on all states to review and, if necessary, to revise immigration policies inconsistent with international human rights obligations, with a view to eliminating all discriminatory policies and practices;

Engels

renews the call on all states to review and, if necessary, to revise immigration policies inconsistent with international human rights obligations, with a view to eliminating all discriminatory policies and practices;

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

discriminatory practices are engaged in by justice system officials, as reflected in the non-investigation of cases and the tendency to attribute a high degree of responsibility to the victims themselves.

Engels

discriminatory practices are engaged in by justice system officials, as reflected in the non-investigation of cases and the tendency to attribute a high degree of responsibility to the victims themselves.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Arabisch

the choice of country to visit will be based on factors such as the relative number of people of african descent living in the given country, the existence and degree of effectiveness of specific programmes/policies designed to address the discriminatory treatment faced by people of african descent.

Engels

the choice of country to visit will be based on factors such as the relative number of people of african descent living in the given country, the existence and degree of effectiveness of specific programmes/policies designed to address the discriminatory treatment faced by people of african descent.

Laatste Update: 2018-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Arabisch

126. the directive of the european parliament and of the council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (victims of crime directive 2012/29/eu), states in its art 1 that the rights set out in the directive shall apply to victims in a non-discriminatory manner, including with respect to their residence status.

Engels

126. the directive of the european parliament and of the council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (victims of crime directive 2012/29/eu), states in its art 1 that the rights set out in the directive shall apply to victims in a non-discriminatory manner, including with respect to their residence status.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,774,163,112 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK