Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the following indigenous peoples' organizations and nations, as well as other organizations and groups, were represented at the twenty-fourth session: african indigenous women organization, ahwaz human rights organization, aktionsgruppe indianer und menschenrechte, alianza verde, all boro peace forum, all boro post-graduate youth federation, all india santal welfare and cultural society, almaciga, aotearoa indigenous rights trust, arameans of aram-naharaim foundation, asociación boliviana yanapana, asociación para la salud de los pueblos aborígenes, association culturelle ath koudia, association culturelle et scientifique de khenchela, association for the reconstruction and development of the moko-oh peoples, cameroon, association huaman poma, association of indigenous peoples in the ryukyus, association tamaynut, association tin hinan, autoridades indígenas de colombia aico, bangladesh hindu buddhist christian unity, bangladesh indigenous people's forum, big mountain-dene nation, boro women justice forum, buffalo river dene nation, bureau of consultation for west papua indigenous community development, camara artesana de pelileo, carpel, capitania alto parapeti, centre accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnerables, centre d'action pour le développement durable des autochtones pygmées (caddap), centre de documentation sur les peuples menacés, centre for organisation, research & education (core), centro de cooperación al indígena (cecoin), centro de cultura indígena mapuche pelon xaru, centro de estudios en migraciones, españa, chin human rights organization, comisión de instrumentos internacionales del enlace, comité de développement du quartier hanoukope, togo, comité pour la revendiction indigène, nouvelle-calédonie, comité rheebu nuu, nouvelle-calédonie, comité suisse de soutein aux chagossiens, comunidad de patapatani, bolivia, comunidad integradora del saber andino, confederación indígena tayrona, confédération des associations amazighes du sud marocain, congrès mondial amazigh, conseil national des droits des peuples autochtones (cndpa), consejo de las mujeres indígenas del ecuador, coordinadora nacional criadores de alpacas llamas del peru, coordinadora nacional de viudas de guatemala, csia-nitassinan, culture of afro-indigenous solidarity, delegation femmes celtes (aedacs), dodo's egg, embajadora de los pueblos indígenas de venezuela, espacio afroamericano, etar-etoile touareg, mali, fédération des organizations autochtones de guyane, fédération rhone-alpes de protection de la nature, fondation alexander humbold, friends of people close to nature, fund of research and support of indigenous crimean peoples, fundación de ayuda y promoción de las culturas indígenas (fapci), fundación para el desarrollo comunitario “intiñan”, geneva call, global development for pygmée minorities, green peoples environmental network, grepnet, habitat pro association, peru, hawai'i institute for human rights, hill peoples' council, hill tracts ngo forum, himalayan indigenous women network, hiroshima peace institute, hmong chaofa federated state, ikouss ntakarett, ong pour un développement intégré, niger, indian confederation of indigenous and tribal peoples north east zone (icitp-nez), indigenous movement for peace advancement, indigenous peoples and nations coalition, information & educational network of indigenous people, international support centre for sustainable tourism, international treaty 4 secretariat, iraqi turkinen human rights research foundation, jharkhand adivasi garm vikas kendra, juno pawr, junta pacha procucciones & “revista ecuamundo”, junta parroquial del pueblo salasaca, kirat chamling language and cultural development association, nepal, kuki indigenous people, kwia, flemish support group for indigenous peoples, lao human rights council, lauravetlan information and education network for indigenous peoples (lienip), leonard peltier defense committee, madre, maison andine, maori rapa-nui, mapuche international link, mena muria foundation, menschenrechte 3000 (“human rights 3000”) e.v., mohawk nation at kahnawake, mouvement des indigènes, autochtones dits pygmées du gabon, mpido, namus organization, national commission on indigenous peoples, national network of indigenous women's legal services, native future, negev coexistence forum for civil equality, nepal federation of indigenous nationalities, nepal kirat kulung language and cultural development, olmaa pastoralist development programme, organización indígena aymara quechua taypi ceqe, pacific concerns resource centre, fiji, pagkakaisa ng aeta ng pinatubo, inc., papua customary council, picun dungun, popdev organization, mauritania, projet “6 milliards d'autres”, red comunidades mapuche, rehoboth community of namibia, research and support of indigenous peoples of crimea, rural community development programme,
the following indigenous peoples' organizations and nations, as well as other organizations and groups, were represented at the twenty-fourth session: african indigenous women organization, ahwaz human rights organization, aktionsgruppe indianer und menschenrechte, alianza verde, all boro peace forum, all boro post-graduate youth federation, all india santal welfare and cultural society, almaciga, aotearoa indigenous rights trust, arameans of aram-naharaim foundation, asociación boliviana yanapana, asociación para la salud de los pueblos aborígenes, association culturelle ath koudia, association culturelle et scientifique de khenchela, association for the reconstruction and development of the moko-oh peoples, cameroon, association huaman poma, association of indigenous peoples in the ryukyus, association tamaynut, association tin hinan, autoridades indígenas de colombia aico, bangladesh hindu buddhist christian unity, bangladesh indigenous people's forum, big mountain-dene nation, boro women justice forum, buffalo river dene nation, bureau of consultation for west papua indigenous community development, camara artesana de pelileo, carpel, capitania alto parapeti, centre accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnerables, centre d'action pour le développement durable des autochtones pygmées (caddap), centre de documentation sur les peuples menacés, centre for organisation, research & education (core), centro de cooperación al indígena (cecoin), centro de cultura indígena mapuche pelon xaru, centro de estudios en migraciones, españa, chin human rights organization, comisión de instrumentos internacionales del enlace, comité de développement du quartier hanoukope, togo, comité pour la revendiction indigène, nouvelle-calédonie, comité rheebu nuu, nouvelle-calédonie, comité suisse de soutein aux chagossiens, comunidad de patapatani, bolivia, comunidad integradora del saber andino, confederación indígena tayrona, confédération des associations amazighes du sud marocain, congrès mondial amazigh, conseil national des droits des peuples autochtones (cndpa), consejo de las mujeres indígenas del ecuador, coordinadora nacional criadores de alpacas llamas del peru, coordinadora nacional de viudas de guatemala, csia-nitassinan, culture of afro-indigenous solidarity, delegation femmes celtes (aedacs), dodo's egg, embajadora de los pueblos indígenas de venezuela, espacio afroamericano, etar-etoile touareg, mali, fédération des organizations autochtones de guyane, fédération rhone-alpes de protection de la nature, fondation alexander humbold, friends of people close to nature, fund of research and support of indigenous crimean peoples, fundación de ayuda y promoción de las culturas indígenas (fapci), fundación para el desarrollo comunitario “intiñan”, geneva call, global development for pygmée minorities, green peoples environmental network, grepnet, habitat pro association, peru, hawai'i institute for human rights, hill peoples' council, hill tracts ngo forum, himalayan indigenous women network, hiroshima peace institute, hmong chaofa federated state, ikouss ntakarett, ong pour un développement intégré, niger, indian confederation of indigenous and tribal peoples north east zone (icitp-nez), indigenous movement for peace advancement, indigenous peoples and nations coalition, information & educational network of indigenous people, international support centre for sustainable tourism, international treaty 4 secretariat, iraqi turkinen human rights research foundation, jharkhand adivasi garm vikas kendra, juno pawr, junta pacha procucciones & “revista ecuamundo”, junta parroquial del pueblo salasaca, kirat chamling language and cultural development association, nepal, kuki indigenous people, kwia, flemish support group for indigenous peoples, lao human rights council, lauravetlan information and education network for indigenous peoples (lienip), leonard peltier defense committee, madre, maison andine, maori rapa-nui, mapuche international link, mena muria foundation, menschenrechte 3000 (“human rights 3000”) e.v., mohawk nation at kahnawake, mouvement des indigènes, autochtones dits pygmées du gabon, mpido, namus organization, national commission on indigenous peoples, national network of indigenous women's legal services, native future, negev coexistence forum for civil equality, nepal federation of indigenous nationalities, nepal kirat kulung language and cultural development, olmaa pastoralist development programme, organización indígena aymara quechua taypi ceqe, pacific concerns resource centre, fiji, pagkakaisa ng aeta ng pinatubo, inc., papua customary council, picun dungun, popdev organization, mauritania, projet “6 milliards d'autres”, red comunidades mapuche, rehoboth community of namibia, research and support of indigenous peoples of crimea, rural community development programme, pakistan, société pour les peuples menacés - germany, société pour les peuples menacés - suisse, solidarité avec les peuples autochtones d'amérique (sopam), sos oasis organisation, srg welfare society, tamang sewa kendra, teton sioux nation treaty council, ti tlanizke, timuay justice and governance, traditional council of the p'egp'ig'lha, united world of indigenous peoples, united zo indigenous peoples (uzip), unrepresented nations and peoples organizations (unpo), voceros de la tierra, west papua indigenous community development, western sumi hoho, working circle indians of north america, world adivasi council, yois nigeria and zo reunification organization.