Je was op zoek naar: recognizes (Arabisch - Engels)

الأضداد يعرفون بعضهم same recognizes same
they say, "same recognizes same."

she recognizes no terms except her own.
she recognizes no terms except her own.

oh, the christian church recognizes the existence of hell.
oh, the christian church recognizes the existence of hell.

the canadian constitution recognizes three groups of aboriginal people - indians, métis and inuit.
the canadian constitution recognizes three groups of aboriginal people - indians, métis and inuit.

that's no problemo, peru, because denmark no longer recognizes the authority of this international gang of thugs.
that's no problemo, peru, because denmark no longer recognizes the authority of this international gang of thugs.

indeed, principle 8 explicitly recognizes that commissions of inquiry may, under defined circumstances, implicate individuals as likely perpetratorspara.
indeed, principle 8 explicitly recognizes that commissions of inquiry may, under defined circumstances, implicate individuals as likely perpetrators.

the special rapporteur recognizes that paraguay has come a long way in overcoming the legacy of the military dictatorship under general stroessner by building up democratic institutions based on the rule of law and respect for human rights.
the special rapporteur recognizes that paraguay has come a long way in overcoming the legacy of the military dictatorship under general stroessner by building up democratic institutions based on the rule of law and respect for human rights.

my government therefore recognizes that idps should be in a position to choose between available options, i.e. between return, local integration and resettlement.
my government therefore recognizes that idps should be in a position to choose between available options, i.e. between return, local integration and resettlement.

3, which recognizes “that amnesties should not be granted to those who commit violations of human rights and international humanitarian law that constitute crimes”.
3, which recognizes “that amnesties should not be granted to those who commit violations of human rights and international humanitarian law that constitute crimes”.

4 the house of commons unanimously adopted a motion in 2007 condemning human trafficking and supporting a comprehensive strategy to combat trafficking worldwide and the manitoba legislature adopted a resolution in 2008, which recognizes that women in particular are victims of trafficking and urges governments to work collaboratively to address the issue.
the house of commons unanimously adopted a motion in 2007 condemning human trafficking and supporting a comprehensive strategy to combat trafficking worldwide and the manitoba legislature adopted a resolution in 2008, which recognizes that women in particular are victims of trafficking and urges governments to work collaboratively to address the issue.

the world policy council, headed by ambassador horace dawson and مجلس الشيوخ الأمريكي edward brooke, recognizes the mcc as the most recent and most promising program in its area, and recommended that the bush administration and the congressional black caucus focus on full funding and an accelerated pace of spending.
the world policy council, headed by ambassador horace dawson and senator edward brooke, recognizes the mcc as the most recent and most promising program in its area, and recommended that the bush administration and the congressional black caucus focus on full funding and an accelerated pace of spending.

(أ) في الفقرة 9 من المنطوق، استعيض عن عبارة "and recognizes that balancing and ensuring complementarity between " بعبارة "and recognize the need to balance and ensure complementarity between " في النص الانكليزي.
(a) in operative paragraph 9, the words "and recognizes that balancing and ensuring complementarity between " were replaced by "and recognizes the need to balance and ensure complementarity between ";