Je was op zoek naar: taj (Arabisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

English

Info

Arabic

taj

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Engels

Info

Arabisch

taj/d65

Engels

taj/d65

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

taj/95/002

Engels

taj/95/002

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

واحدة من العلامات التجارية القليلة التي عرضت لها كانت taj mahal tea وتلفزيون x debut في عام 1966 حصريا.

Engels

one of the first few brands that she modeled for was taj mahal tea and television x debut in 1966 exclusively.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

إطار التعاون القطري اﻷول لطاجيكستان (dp/ccf/taj/1)؛

Engels

first country cooperation framework for tajikistan (dp/ccf/taj/1);

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

وثيقة مشروع البرنامج القطري لطاجيكستان (dp/dcp/taj/1)؛

Engels

draft country programme document for tajikistan (dp/dcp/taj/1);

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Arabisch

8 - وعلى الرغم من ذلك، تم الوقوف على حدوث بعض التحسينات في الأنشطة التنفيذية في مجالات من مثل ما يلي: (أ) في ما يتعلق بمراجعة حسابات مجموعة من المشاريع في كوسوفو، تتمثل التوصية الرئيسية في أن يقوم كبار الموظفين الإداريين باستعراض الهيكل التنظيمي في كوسوفو من أجل كفالة أن ينظر العملاء إلى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على أنه عملية متكاملة تركز على خدمة العملاء لا على أنه وحدات منفصلة تنافس الواحدة منها الأخرى؛ (ب) في ما يتعلق بالمشروع taj/95/002، هناك حاجة إلى إعداد ميزانية منقحة تكون انعكاسا لواقع التمويل الحالي، إضافة إلى أهداف ونطاق العمل، على النحو المبين في وثيقة مسودة المشروع المنقحة؛ (ج) في ما يتعلق بالمشروع png/98/002 يحتاج مجالا تنقيح الميزانية ومراقبة النفقات إلى رصد دقيق نظرا لعدم وجود التمويل الكافي اللازم لدعم الأنشطة المخططة؛ (د) وفي ما يتعلق بمجموعة المشاريع في أفغانستان، ينبغي أن توضع، على أساس الحاجة، ميزانية إدارية سنوية لوحدة مرفق التنفيذ التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وذلك من أجل رصد ومراقبة التكلفة الإدارية العامة لإدارة المرفق المذكور؛ وقد قدمت توصيات في المجالات المتعلقة بالالتزامات المتطوعة قبل تلقي تبرعات المانحين، وبالسلف الواجبة الاسترداد محليا، وبشراء الخدمات والسلع.

Engels

8. nonetheless, some improvements in operational activities have been identified in areas such as the following: (a) for the audit of a cluster of projects in kosovo, the main recommendation is the need for senior management to review the organizational structure in kosovo in order to assure that clients perceive unops as an integrated, client-focused operation rather than as separate units competing against each other; (b) for taj/95/002, the need to prepare a revised budget reflecting the present funding realities in addition to the objectives and scope of work, as outlined in the revised draft project document; (c) for png/98/002, the areas of budget revision and expenditure control need to be closely monitored considering the absence of adequate funding necessary to support planned activities; and (d) for the cluster of projects in afghanistan, an annual administrative budget for the unops implementation facility unit should be established on the basis of need, in order to monitor and control the overall administrative cost of running the facility; recommendations were also made in the areas of commitments prior to receipt of donor funds, advances recoverable locally, and procurement of services and goods.

Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,998,631 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK