Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
ni, nature judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.
tamen, tiam ne konante dion, vi estis en sklaveco al tiuj, kiuj nature ne estas dioj;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم
cxar kiam la nacianoj, kiuj ne havas la legxon, faras nature la aferojn de la legxo, cxi tiuj, ne havante legxon, estas legxo por si mem;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا
inter kiuj ni cxiuj iam ankaux vivis, plenumante la dezirojn de nia karno, farante la volojn de la karno kaj de la menso, kaj ni estis laux naturo infanoj de kolerego, kiel ankaux la aliaj.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: