Je was op zoek naar: فمي (Arabisch - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Esperanto

Info

Arabic

فمي

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Esperanto

Info

Arabisch

وغوي قلبي سرّا ولثم يدي فمي

Esperanto

cxu tiam sekrete forlogigxis mia koro kaj mi sendis kisojn per mia mano?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ففتحت فمي فاطعمني ذلك الدرج.

Esperanto

kaj mi malfermis mian busxon, kaj li mangxigis al mi tiun skribrulajxon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

Esperanto

mi mutigxis, mi ne malfermos mian busxon, cxar vi tion faris.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا.

Esperanto

mi prezentus al li jugxan aferon, kaj mian busxon mi plenigus per argumentoj.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي.

Esperanto

pentu do; alie mi rapide venos al vi, kaj militos kontraux ili per la glavo de mia busxo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي.

Esperanto

jen mi malfermis mian busxon, parolas mia lango en mia gorgxo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.

Esperanto

jen mi estis facilanima; kion mi povas respondi al vi? mi metas mian manon sur mian busxon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ان تبررت يحكم عليّ فمي. وان كنت كاملا يستذنبني

Esperanto

se mi montros mian pravecon, mia propra busxo min kondamnos; se mi montros min virtulo, li montros min malbonagulo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.

Esperanto

kaj nun, infanoj, auxskultu min, atentu la vortojn de mia busxo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

انصتي ايتها السموات فاتكلم ولتسمع الارض اقوال فمي.

Esperanto

atentu, cxielo, kaj mi parolos; kaj auxdu la tero la vortojn de mia busxo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

‎لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي

Esperanto

akceptu favore la vortojn el mia busxo kaj la parolon de mia koro antaux vi, ho eternulo, mia roko kaj mia liberiganto.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

فم كيgenericname

Esperanto

kbuŝogenericname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,737,784,218 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK