Je was op zoek naar: ينظرن (Arabisch - Fins)

أنظر كيف ينظرن إلـي
-näetkö, miten minua katsotaan. -Älä kiinnitä heihin huomiota.

-لأنّهن لا ينظرن إليه
- kukaan ei katso häntä.

انظروا, تأكد من انهن ينظرن
katsokaa! pakottakaa katsomaan!

أولئك الفتيـات ينظرن إلينـا
nuo mimmit katselee meitä.

الفتيات لا ينظرن إليّ بتلك الطريقة
tytöt eivät katso minua sillä tavalla.

إجعلي النساء ينظرن إليكِ بإعجاب
näytä naisille esimerkkiä.

ينظرن إلى تلك الصور .ويحتقروا أنفسهم
- kyllä, ja tuntevat itsensä huonoksi.

ووجدتهن يقفن ينظرن بصدمة تامة إلى ظلالي
he ihastelivat varjoani.

،(في (الولايات المتحدة لن ينظرن حتى لك
tytöt valloissa, eivät edes vilkaise sinuun.

أشعر أن السحاقيات عندما ينظرن إليّ يقولن: ...
uskon, että lesbot ajattelevat minut nähdessään:

أمهات الجنود الفرنسيون كٌن ينظرن ألينا بأزدراء
ranskalaissotilaiden äidit halveksuivat heitä.

الإناث ينظرن نَظْرات مملّةً وهن صعبات الإرضاء جداً
naaraat saattavat näyttää tylsiltä, mutta ovat hyvin nirsoja.

ولسن صغيرات في العمر - و اظن انهن ينظرن إلينا -
-tuo yksi ei ole pieni. he katsovat meitä.

هؤلاء العاهرات ينظرن إليّ وكأني مجرد قطعة لحم, أتعرف؟
Ämmät katsovat minua kuin jotain lihakimpaletta.

و يتوسلن للرب بأن يلعنهن لكن النساء الشابات كٌن ينظرن ببساطة
voinko auttaa? -nuoret naiset ihailivat.

كن دائماً ينظرن الى الاشجار يسمعن اصواتاً لا احد يسمعها غيرهن
he katsoivat aina metsään, kuulivat ääniä, joita muut eivät kuulleet.

وكانت هناك نساء كثيرات ينظرن من بعيد وهنّ كنّ قد تبعن يسوع من الجليل يخدمنه.
ja siellä oli monta naista, jotka olivat galileasta seuranneet jeesusta ja palvelleet häntä; he seisoivat taampana katselemassa.

إنّهنّ ينظرن مباشرةً إلى الأعين ... عندما يكذبون حتّى ولو كانت الحقائِق مؤكّدة ضدّهم
he valehtelevat päin naamaa tosiasioista piittaamatta.

أنا أفضل أن أكون كتلك الصورة ..هل تعتقد أن الفتيات ينظرن إلي ويقلن ياإلهي هذا جذاب"؟"
luuletko, että naiset pitävät minua seksikkäänä?

كل هؤلاء النُسوة إمّا يردن الزواج منّي أو ينظرن إليّ وكأنّني جلّاد ما. هذا ما ظللت أقوله دائماً.
naiset haluavat avioon tai katsovat kuin kiduttajaa.