Je was op zoek naar: sustanza (Italiaans - Spaans)

sustanza attiva kkonċernata minn din id-deċiżjoni
substância activa abrangida pela presente decisão

il-bidliet fis-sustanza/i attiva/i:
alterações da(s) substância(s) activa(s):

(2) tressaq dossier għas-sustanza attiva pseudomonas sp.
(2) a empresa sourcon-padena gmbh&co.

(ġ) sinjali oħra li jindikaw it-telf tas-sustanza refriġeranti.
g) outros indícios de perda de carga de refrigeração.

(1) is-sustanza attiva tikkonforma mal-kriterji li ġejjin:
a substância activa deve cumprir os seguintes critérios:

madankollu, il-kundizzjoni għandha tiġi applikata għas-sustanza tal-ftehim.
no entanto, a condição deve ser aplicada à substância do acordo.

sustanza attiva b'indikazzjonijiet ċari li dawn m'għandhom l- ebda effetti ta' ħsara
substância activa manifestamente sem quaisquer efeitos prejudiciais

(5) matul il-valutazzjoni ta' din is-sustanza attiva, ġie identifikat xi tħassib.
(5) vertinant šią veikliąją medžiagą nustatyta keletas susirūpinimą keliančių problemų.

skond jekk sustanza tkunx diġà qed tiġi rriveduta minn esperti jew le, għal ċertu aspetti tal-proċedura, għandhom japplikaw dispożizzjonijiet differenti.
devem ser aplicadas disposições diferentes para certos aspectos do processo em função de uma substância já estar, ou não, a ser objecto de uma revisão por peritos avaliadores.

għal kull sustanza mdaħħla li tkun qed tintuża mill-applikant għandha tingħata l-formulazzjoni eżatta tal-prodott lill-korp kompetenti.
deve ser apresentada ao organismo competente a formulação exacta do produto com todas as substâncias utilizadas pelo requerente.

għal kull sustanza li tniġġes, għandu jiġi kalkulat fattur ta' deterjorament multiplikattiv ta' l-emissjonijiet mill-egżost kif ġej:
calcula-se o factor multiplicativo de deterioração das emissões de escape para cada poluente do seguinte modo:

(2) ta' l-anqas użu rappreżentattiv wieħed tas-sustanza attiva jissodisfa l-kriterji kollha li ġejjin:
pelo menos, uma utilização suportada da substância activa que seja representativa deve cumprir todos os critérios seguintes:

(1) id-direttiva 91/414/kee tipprevedi l-iżvilupp ta' lista komunitarja ta' sustanzi attivi awtorizzati għall-inkorporazzjoni fil-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti.
(1) a directiva 91/414/cee prevê o estabelecimento de uma lista comunitária de substâncias activas cuja incorporação em produtos fitofarmacêuticos é autorizada.