Je was op zoek naar: أفلاطونية (Arabisch - Frans)

أفلاطونية
platonisme

أفلاطونية محدثة
néoplatonisme

وبعضها أفلاطونية.
d'autres étaient platoniques.

سمعت بعلاقات حب أفلاطونية
il y a des amours strictement platoniques

لذا ربما هذه كانت حركة أفلاطونية
donc ce n'était peut-être que platonique.

(مارشال)، إن علاقتنا أفلاطونية
- c'est platonique, marshall.

لكنكما لستما في علاقة أفلاطونية
- pas du tout.

مثلما علاقتي بـ (روبن) ليست أفلاطونية
ni entre moi et robin.

و هذا ما بالأمر ، "أفلاطونية قاطعة"...
- elle travaillait pour moi. avez-vous jamais socialisé avec elle ?

وأنا مستعد لإبقاء علاقتنا أفلاطونية شرط إلتزامكِ بالأمر ذاته
et je suis capable d'en rester là, si tu en es capable aussi.

بحقّك، علاقة (تيد) و(روبن) ليست أفلاطونية
ce n'est pas platonique entre ted et robin.

إفلاطونية محدثة
néoplatonisme