From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
أفلاطونية
platonisme
Last Update: 2015-05-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
أفلاطونية محدثة
néoplatonisme
Last Update: 2014-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
وبعضها أفلاطونية.
d'autres étaient platoniques.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
سمعت بعلاقات حب أفلاطونية
il y a des amours strictement platoniques
لذا ربما هذه كانت حركة أفلاطونية
donc ce n'était peut-être que platonique.
(مارشال)، إن علاقتنا أفلاطونية
- c'est platonique, marshall.
لكنكما لستما في علاقة أفلاطونية
- pas du tout.
مثلما علاقتي بـ (روبن) ليست أفلاطونية
ni entre moi et robin.
و هذا ما بالأمر ، "أفلاطونية قاطعة"...
- elle travaillait pour moi. avez-vous jamais socialisé avec elle ?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
وأنا مستعد لإبقاء علاقتنا أفلاطونية شرط إلتزامكِ بالأمر ذاته
et je suis capable d'en rester là, si tu en es capable aussi.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
بحقّك، علاقة (تيد) و(روبن) ليست أفلاطونية
ce n'est pas platonique entre ted et robin.
إفلاطونية محدثة
Last Update: 2012-08-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia