Je was op zoek naar: بخس (Arabisch - Frans)

بخس.
c'est un euphémisme.

ثمن بخس!
des clopinettes!

بمقابل بخس
des cacahuètes.

إنه بخس بالحق
c'est un euphémisme.

حسناً، هذا بخس
c'est peu de le dire.

-ولمَ الإيجار بخس؟
- et pourquoi c'est pas cher ?

فرأيي أنه ثمن بخس
Ça ne pourrait pas aller mieux.

اللهفة بخس للحقيقة.
"pressée" est un euphémisme.

-معطف شتوي بخس الثمن .
un manteau bon marché.

لذا حصلت عليك بمبلغ بخس
je vous ai eu pas cher.

وهذا لا يتحقق بثمن بخس.
cela représente un coût certain.

ثمناً بخس لتعويض حياة ابنك
un petit prix à payer pour la vie de votre fils.

اشتريتها بثمن بخس انها مقززة -
- je l'ai eu pour 5 cents. - c'est dégoûtant.

-إنّك حقًّا لديك رأي بخس فيّ .
tu as vraiment une faible opinion de moi.

يوماً عظيماً كهذا اشتريناه بثمن بخس
un si beau jour n'est pas trop cher payé.

حسنًا، فأنت بِعته بثمنٍ بخس.
tu ne l'as pas vendu cher.

(هيل) سيبيعه علينا بثمنٍ بخس
hale nous le vendra pour pas grand-chose.

سنستطيع الحصول عليه بثمن بخس ودفعة واحدة
on va acheter ce terrain avec une chanson! un couplet et pas de refrain...

لقد ابتاع "هيجويك" الكوكب بثمن بخس
hedgewick a acheté la planète pour pas cher.

اخرسي وحلّي هذا السوار البخس
ferme-là et enlève-moi ce bracelet de pacotille.