Je was op zoek naar: تلبية (Arabisch - Frans)

تلبية ...
rencontre-le.

تلبية سيدك.
rencontrez votre maitre.

كنت تلبية يوسف.
you avez rencontré yusuf.

تلبية الاحتياجات()؛
vi) répondre aux besoins;

تلبية دعوة منزلية
faire une visite à domicile.

نقدر لكم تلبية لي.
vous remercie de me répondre.

٥ - تلبية اﻻحتياجات
5. recherche d'une solution 9

تمت تلبية كافة مطالبي
toutes mes demandes ont été acceptées.

تلبية اﻻحتياجات الحيوية.
satisfaction des besoins vitaux.

فقط, اه, تلبية زملائك
j'ai juste, euh, rencontré tes collègues.

مالكولم، تلبية أولغا.
malcolm, voici olga.

:: تلبية احتياجات مؤقتة؛
de couvrir un besoin ponctuel;

باء - تلبية احتياجات الأسر
b. répondre aux besoins des familles

- تلبية احتياجات أفقر الناس؛
la rencontre des besoins des plus pauvres;

وقررت اللجنة تلبية الطلب.
le comité a décidé d'accéder à cette demande.

يمكنني تلبية طفرات وراثية؟
je peux rencontrer les mutants génétiques ?

- استحالة تلبية احتياجاتها الحيوية؛
- Être dans l'impossibilité de satisfaire ses besoins vitaux;

والتوقعات المشروعة ﻻ تلبى.
les attentes légitimes restent sans réponse.