Je was op zoek naar: كن متسامحا : (Arabisch - Frans)

- كن
monsieur le comte...

كيف اكون متسامحا.
comment pardonner.

كن حذرا
soyez prudent.

كن مطيعاً
obeissez

كن صبوراً ..
un peu de patience.

-كن جيداً
parole.

وأتمنى لو يمكننى أن أكون متسامحا مثله
j'aimerais être aussi conciliant.

هناك بديل واحد يا جنرال لو انك كنت متسامحا
si vous êtes bien disposé, il reste une solution, mon général.

تحاول أن تكون متسامحا قليلا وتكون تلك هى النهاية
on essaie de lâcher un peu la bride, et c'est trop tôt.

ولوحظ أن خطاب الحملة كان متسامحا إزاء الأقليات القومية.
on n'a plus eu à déplorer de messages d'intolérance à l'égard des minorités nationales lors de la campagne.

وينبغي أن تعتمد الدول نهجا متسامحا وأن تحترم هذه الخصائص.
les etats devraient adopter une approche de tolérance et devraient respecter de telles caractéristiques.

203- وتنتهج كازاخستان نهجا ليبراليا في المجال الديني ونهجا متسامحا إزاء جميع الطوائف الدينية.
203. le kazakhstan se montre libéral à l'égard de la religion et tolérant à l'égard de toutes les confessions.

كنان!
kenan !