Je was op zoek naar: نبأ (Arabisch - Frans)

نبأ سار...
bonne nouvelle...

نبأ سار؟
ce sont de bonnes nouvelles?

هذا نبأ سار
c'est une bonne nouvelle.

إنها نبأ سيء.
c'est pas de bonne augure.

-هذا نبأ سارّ
- c'est une bonne nouvelle !

مهلا، نبأ عظيم.
hé, j'ai de bonnes nouvelles.

نبأ سار، صح؟
excellentes nouvelles, hein ?

نبأ مثير للأهتمام
un truc intéressant...

لدي نبأ عظيم. روس.
ross, on est à table.

- هذ نبأ جديد لي.
- première nouvelle.

نبأ جيد,سئ, هاه؟
bonnes nouvelles, mauvaises nouvelles.

نبأ, يا سيدي .القائد
au rapport, monsieur.

أفضل نبأ تلقيناه لليوم
la meilleure nouvelle de la journée.

لعلّك سمعت نبأ والدي.
peut-être que tu as entendu parler de mon père ?

-كنت متشوقة لإخبارك نبأ
– je voulais te raconter...

-نبأ تحطهما على الأخبار؟
j'ai vu le crash aux infos.

-هيا بنا، هيا نبا . - كلا، كلا، كلا،كلا .
viens.