Je was op zoek naar: the god that i wronged (Arabisch - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

French

Info

Arabic

the god that i wronged

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Frans

Info

Arabisch

♪ the one that i want

Frans

you are the one i want

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

♪ the way that i believe ♪

Frans

♪ comme je crois ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

that i need

Frans

"dont j'ai besoin"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

♪ the things that i will do ♪

Frans

♪ the things that i will do ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

? that i wake ?

Frans

♪ that i wake ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

♪ the same old someone that i knew ♪

Frans

♪ celle que j'ai connu ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

♪ all that i say ♪

Frans

all that i say

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

♪ anything that i want

Frans

anything that i want

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

that i can talk to ♪

Frans

♪ a qui parler ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

,♪ ooh, ooh, ooh, honey the one that i want ♪

Frans

the one that i want you are the one i want

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Arabisch

a mother that i?'d kiss

Frans

une mere que j?aimerais baiser

Laatste Update: 2014-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

♪ oh, you're the best friend that i ever had ♪

Frans

♪ tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu. ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

♪ i know that i am leaving ♪

Frans

i know that i am leaving

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

♪ you're the one that i want you are the one i want ♪

Frans

you are the one i want ooh, ooh, ooh, honey the one that i want

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

♪ you're the one that i want ♪ you are one i want ♪

Frans

you are the one i want

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

that i made a mistake about lloyd?

Frans

- pour lloyd ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

so you're saying that i intimidated you?

Frans

si j'ai bien compris, je t'intimidais ?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

صوتكِ مذهل هذا سيكون رائعاً you're the one that i want") (playing

Frans

Ça va être génial. i got chills, they're multiplyin'

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

يا الهي، هذا أقبح شيء رأيته في حياتي god! that is the ugliest looking thing i ever saw.

Frans

absolument dégoûtant.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Arabisch

give me the god damn gun! ! اعطيني السلاح،اللعنة عليك

Frans

donne-moi le putain de pistolet

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,269,252 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK