Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
ναι, ω Πατερ, διοτι ουτως εγεινεν αρεστον εμπροσθεν σου.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة
Δοξα εν υψιστοις Θεω και επι γης ειρηνη, εν ανθρωποις ευδοκια.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
Εν αυτη τη ωρα ηγαλλιασθη κατα το πνευμα ο Ιησους και ειπεν Ευχαριστω σοι, Πατερ, Κυριε του ουρανου και της γης, οτι απεκρυψας ταυτα απο σοφων και συνετων και απεκαλυψας αυτα εις νηπια ναι, ω Πατερ, διοτι ουτως εγεινεν αρεστον εμπροσθεν σου.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! يالها من مفاجأة مُسرّة
Τι ευχάριστη έκπληξη!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: