Je was op zoek naar: أعناقهم (Arabisch - Hindi)

إنا أعتدنا للكافرين قيودًا من حديد تُشَدُّ بها أرجلهم ، وأغلالا تُغلُّ بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونارًا يُحرقون بها .
हमने इनकार करनेवालों के लिए ज ़ जीरें और तौक ़ और भड ़ कती हुई आग तैयार कर रखी है

« وآخرين » منهم « مقرنين » مشدودين « في الأصفاد » القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
और दूसरों को भी जो ज ़ जीरों में जकड ़ े हुए रहत

إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخوِّفة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك ؛ فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيارًا .
अगर हम चाहें तो उन लोगों पर आसमान से कोई ऐसा मौजिज़ा नाज़िल करें कि उन लोगों की गर ् दनें उसके सामने झुक जाएँ

« إذ الأغلال في أعناقهم » إذ بمعنى إذا « والسلاسل » عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره « يسحبون » أي يجرون بها .
जब ( भारी भारी ) तौक़ और ज़ंजीरें उनकी गर ् दनों में होंगी ( और पहले ) खौलते हुए पानी में घसीटे जाएँगे