Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري
demikianlah pembagian tugas pengawalan kepada kaum korah dan kaum merari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
وبنو قورح أسّير وألقانة وابيأساف. هذه عشائر القورحيين.
korah mempunyai tiga anak laki-laki: asir, elkana dan abiasaf. mereka itu nenek moyang dari kaum keluarga korah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
واما اقسام البوابين فمن القورحيين مشلميا بن قوري من بني آساف.
inilah pembagian tugas untuk orang-orang lewi pengawal rumah tuhan. dari kaum korah ditunjuk meselemya anak kore dari keluarga ebyasaf
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فقام اللاويون من بني القهاتيين ومن بني القورحيين ليسبحوا الرب اله اسرائيل بصوت عظيم جدا
lalu orang-orang lewi dari kaum kehat dan korah berdiri, dan bersorak memuji tuhan, allah israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
dalam keturunan mereka termasuk kaum libni, hebron, mahli, musi dan korah. kehat adalah ayah amram
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ابونا مات في البرية ولم يكن في القوم الذين اجتمعوا على الرب في جماعة قورح بل بخطيته مات ولم يكن له بنون.
"ayah kami meninggal di padang gurun dan ia tidak mempunyai anak laki-laki. ia bukan pengikut korah yang memberontak terhadap tuhan. ayah kami itu meninggal karena dosanya sendiri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak