Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هل تقول ان الناس مخطئين؟
dalam karir panjangmu sebagai wartawan apakah kau akan mengatakan bahwa kebanyakan manusia itu baik?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ربما قليلاً ان الناس حولنا
mungkin-- mungkin sedikit, ya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
انا اعتقد ان الناس بدأت تحبها
- kurasa orang-orang mulai menyukainya. orang-orang?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
إنّ الناس يعانون.
rakyat menderita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أن الناس, أساسا جيدة
hal seperti itu bagus:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
أن الناس غريبون جدا ً
manusia itu sangat aneh
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
تعتقد أن الناس متساوون.
kau menganggap orang itu sederajat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
هل تظن أن الناس ستلاحظ؟
bukan, maksudku apakah orang-orang akan tahu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
وقال أن الناس تدفع لخصوصياتهم هنا.
dikatakan orang membayar untuk privasi di sini .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعتقد إن الناس تأتي هنا للإختباء
"meksiko" tempat untuk "menghilang".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
أتمنّى لو أن الناس يلاحظون أكثر ...
aku hanya ... berharap orang akan melihat lebih.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل تعتقد أن الناس سيصغون الآن؟
kau pikir, orang-orang akan mendengarkan kami sekarang?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هل يضايقك أن الناس يسمونك شورتي؟
apakah pernah mengganggumu jika orang-orang memanggilmu shorty?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أعتقد أن الناس يتغيرون، أليس كذلك؟
nah, bukankah kupikir orang akan berubah?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لماذا تعتقد أن الناس يؤمنون بالأشباح؟
mengapa kamu berpikir org percaya akan hantu? utk senang2? tidak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هم يَعْرفونَ أن الناسَ يَستمعونَ
mereka tahu banyak yang mendengarkan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: