Je was op zoek naar: أحضرتكِ (Arabisch - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Italian

Info

Arabic

أحضرتكِ

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Italiaans

Info

Arabisch

أحضرتكِ إلى هنا

Italiaans

arthur j. newman. ti ho portata qui io.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لهذا أحضرتكِ هنا، معنا.

Italiaans

cosi' ti ho portata qui, con noi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لقد أحضرتكِ هنا لغرضين

Italiaans

ti ho portato qui per due ragioni.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أحضرتكِ لتسوية القضية .

Italiaans

ti ho coinvolta per trovare un accordo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لقد نجحت، أحضرتكِ إلى هنا

Italiaans

ha funzionato. sono riuscito a portarti qua.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

(أحضرتكِ اليوم يا (لوف

Italiaans

- ed ecco perche'... oggi ti sto pregando, love.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أحضرتكِ باللحظة المناسبة "" "" ..

Italiaans

"e mi ha portato ad un momento perfetto ..."

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Arabisch

إسمعي , لقد أحضرتكِ هنا لأن

Italiaans

senti, ti ho fatto venire qui perche'...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أنا آسف لأنني أحضرتكِ إلى هنا

Italiaans

mi dispiace di averti portata qui.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

آسف يا أمي لأنني أحضرتكِ هنا هكذا

Italiaans

mamma, mi dispiace portarti quaggiu' in questo modo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

جيد، لهذا السبب بالتحديد أحضرتكِ هنا.

Italiaans

bene. perche' ti ho portata qui proprio per questo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

- ديلفين أنا أحضرتكِ هنا ولسوف أحميكِ

Italiaans

- delphine, ti ho portata io qui e ti proteggero'.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-أتعلمين لِماذا أحضرتكِ هُنا يا (جولييت)؟

Italiaans

juliet, sai perché ti ho portata qui.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

(العناية الإلهية أحضرتك لتساعد (إيلينا

Italiaans

la divina provvidenza l'ha portata da elena.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,771,951,772 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK