Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أحضرتكِ إلى هنا
arthur j. newman. ti ho portata qui io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لهذا أحضرتكِ هنا، معنا.
cosi' ti ho portata qui, con noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد أحضرتكِ هنا لغرضين
ti ho portato qui per due ragioni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحضرتكِ لتسوية القضية .
ti ho coinvolta per trovare un accordo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد نجحت، أحضرتكِ إلى هنا
ha funzionato. sono riuscito a portarti qua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(أحضرتكِ اليوم يا (لوف
- ed ecco perche'... oggi ti sto pregando, love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحضرتكِ باللحظة المناسبة "" "" ..
"e mi ha portato ad un momento perfetto ..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إسمعي , لقد أحضرتكِ هنا لأن
senti, ti ho fatto venire qui perche'...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا آسف لأنني أحضرتكِ إلى هنا
mi dispiace di averti portata qui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آسف يا أمي لأنني أحضرتكِ هنا هكذا
mamma, mi dispiace portarti quaggiu' in questo modo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
جيد، لهذا السبب بالتحديد أحضرتكِ هنا.
bene. perche' ti ho portata qui proprio per questo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ديلفين أنا أحضرتكِ هنا ولسوف أحميكِ
- delphine, ti ho portata io qui e ti proteggero'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أتعلمين لِماذا أحضرتكِ هُنا يا (جولييت)؟
juliet, sai perché ti ho portata qui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(العناية الإلهية أحضرتك لتساعد (إيلينا
la divina provvidenza l'ha portata da elena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: