Results for أحضرتكِ translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

أحضرتكِ

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

أحضرتكِ إلى هنا

Italian

arthur j. newman. ti ho portata qui io.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لهذا أحضرتكِ هنا، معنا.

Italian

cosi' ti ho portata qui, con noi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أحضرتكِ هنا لغرضين

Italian

ti ho portato qui per due ragioni.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحضرتكِ لتسوية القضية .

Italian

ti ho coinvolta per trovare un accordo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد نجحت، أحضرتكِ إلى هنا

Italian

ha funzionato. sono riuscito a portarti qua.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(أحضرتكِ اليوم يا (لوف

Italian

- ed ecco perche'... oggi ti sto pregando, love.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحضرتكِ باللحظة المناسبة "" "" ..

Italian

"e mi ha portato ad un momento perfetto ..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

إسمعي , لقد أحضرتكِ هنا لأن

Italian

senti, ti ho fatto venire qui perche'...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا آسف لأنني أحضرتكِ إلى هنا

Italian

mi dispiace di averti portata qui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آسف يا أمي لأنني أحضرتكِ هنا هكذا

Italian

mamma, mi dispiace portarti quaggiu' in questo modo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جيد، لهذا السبب بالتحديد أحضرتكِ هنا.

Italian

bene. perche' ti ho portata qui proprio per questo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- ديلفين أنا أحضرتكِ هنا ولسوف أحميكِ

Italian

- delphine, ti ho portata io qui e ti proteggero'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أتعلمين لِماذا أحضرتكِ هُنا يا (جولييت)؟

Italian

juliet, sai perché ti ho portata qui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(العناية الإلهية أحضرتك لتساعد (إيلينا

Italian

la divina provvidenza l'ha portata da elena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,008,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK