Je was op zoek naar: اخترنا (Arabisch - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Arabic

Italian

Info

Arabic

اخترنا

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Arabisch

Italiaans

Info

Arabisch

لقد اخترنا

Italiaans

abbiamo fatto una scelta.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

التي اخترنا.

Italiaans

- che abbiamo raccolto.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

من اخترنا؟

Italiaans

- chi abbiamo scelto?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا أرجوك

Italiaans

scegli noi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لقد اخترنا هذا.

Italiaans

abbiamo scelto questo invece.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا هذه من أجلك

Italiaans

abbiamo preso queste per te.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا بها أنفسنا.

Italiaans

l'abbiamo scelto noi stessi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا ان نبدأ بالحلويات

Italiaans

- ehm... iniziamo coi dolci.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا مدمن لمنع الطلاق.

Italiaans

abbiamo scelto un drogato proprio per evitare il divorzio.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا (إدي) لجلب الدراما.

Italiaans

abbiamo preso eddie per portare un po' di dramma.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لقد اخترنا الذهاب للقمر

Italiaans

e noi scegliamo di andare sulla luna!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا فقطمنهم على الطريق.

Italiaans

li abbiamo raccolti lungo la strada.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أعرف ، أعرف لقد اخترنا الجهات

Italiaans

lo so. abbiamo sempre scelto da che parte stare, anche durante il divorzio.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

أنا وأخيك اخترنا نفس المسار

Italiaans

tuo fratello ed io, abbiamo scelto lo stesso cammino.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ياللعجب , اقد اخترنا اناس غرباء

Italiaans

wow, abbiamo scelto proprio delle persone emotive

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

ماذا لو اخترنا مات لي بلانك ؟

Italiaans

ehi, che ne dici di matt leblanc?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

اخترنا الأهداف الخاصة بنا وملاحقتهم

Italiaans

troviamo quelli che vogliamo colpire, e poi li colpiamo.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

لم تخبرني لماذا اخترنا تايلاند ؟

Italiaans

non mi hai mai detto perché hai scelto la tailandia.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

سعيدة للغاية أننا اخترنا خطتك المضمونة

Italiaans

lo sai. sono strafelice che siamo andati da lukas a chiudere con il tuo piano sicuro.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Arabisch

-فر بعيدا -عندما اخترنا اقتراحك

Italiaans

si e' volatilizzato dopo che abbiamo preso le tue parti.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,884,814 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK