Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
اريد ان اسافر وارى العالم
in realta' voglio viaggiare... e vedere qualcosa del mondo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يجب ان اسافر غداً
domani devo riparire.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اتمنى ان اسافر معكى
vorrei poter cavalcare con te.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
كنت اتمنى ان اسافر للقمر
vorrei essere stato sulla luna.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
حياتى كلها قد انتهت قبل ان ابدا اننى اريد ان اسافر
non mi convinceva.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أردت ان اسافر للفضاء وأصبح فضائيا
volevo andare nello spazio sai, fare l'astronauta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
يجب ان تعترفي ان اسافر بسرعة الضوء
come turista, ho poco bagaglio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لقد قررت ان اسافر الى توكسون مع واحدة اخرى
ho deciso di partire con un'altra. un'altra?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أريد أن اسافر حول اوروبا
i viaggi in europa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اتعرف , اني اسافر كثيرا
sa, ho viaggiato molto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اريد ان اسافر .. اعيش ما وراى البحار كفنانة ربما ان ادخل في علاقة سحاقية
voglio viaggiare, vivere all'estero come un'artista, forse avevere una relazione lesbica.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انت ترى انى اسافر كل الايام .
ho viaggiato tutto il giorno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مثل ، اني اسافر ...لذا يبنغي علي
ad esempio, io viaggio, quindi devo...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أريد أن اسافر الى الاراضى البعيدة واقع فى الحب,واتزوج
voglio viaggiare per terre remote, e... innamorarmi, e sposarmi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لقد حان الوقت ان أسافر.
per lui e' ora di andare.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أحبّذ ان أسافر في أغسطس...
mi piacerebbe lasciare la citta' in agosto almeno una volta...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
أريد أن أسافر , أريد ان أرى العالم
voglio viaggiare, voglio vedere il mondo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"سان فرانسيسكو". يفترض أن أسافر إلى "بوسطن" الليلة،
dovrei partire per boston stasera,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak