Je was op zoek naar: بيدو (Arabisch - Italiaans)

(بيدو)!
- paedo!

بيدو مبهجًا
splendido.

- (مرحبا, (بيدو
- ciao, beddo.

بيدو أنكِ بالجراج
un garage buio e deserto.

بيدو رائع بهذا القميص
promette bene, hanno tutti la canotta.

بيدو إنه يحتاج للإطعام
sembra che abbia fame.

بيدو أن ليس لديّ خيار آخر.
sembra che guan yu deve morire!

-لا بيدو أنه ثمة خيار آخر
- (cookie) non c'è altra scelta.

-إن الأمر لا بيدو كذلك .
non e' come sembra. no?

؟ ...إنه بيدو كـ تدفق من اللاوعي
- e' una specie di... flusso di coscienza.

" هذا لا بيدو مثالي يا " لوسي
- e tu non l'hai passata!

ان هذا من نسج خيالك على ما بيدو
- scenario molto realistico. - ah!

بيدو أن الأسلاك موصوله إلى لوحة الكهرباء
sembra che tutte le luci siano collegate al pannello dell'elettricità.

أعتقد بأن ذلك بيدو نوعـاً ما أناني.
immagino che questo suoni piuttosto egoista.

وأخيراً بيدو أن هناك شيء ما كلانا نتفق عليه.
eppure sembra che alla fine io e te... abbiamo qualcosa su cui siamo d'accordo.

...بيس" بيدو أن" صلواتك قد استجيب لها
le tue preghiere sono esaudite, l'abbiamo staccato dal respiratore.

أعرف كيف بيدو شعور كهذا... . بأنّك تفشل برعاية ابنك.
so come ci si sente a... a pensare d'aver deluso il proprio figlio.

-في الغالب، في الغالب بيدو مثيراً للإهتمام
- gia', piu'... piu' no che si'... - poco interessante.

أنا أبذل قصارى جهدي لكي بيدو هذا بسيطاً وطبيعياً بالنسبة ليّ.
sto facendo il possibile per dare a tutto questo almeno un briciolo di normalita'.

-التردد المراقبة . -بيدو ذلك نوعاً ما بدائياً .
quello che faccio principalmente e' sorveglianza notturna, resto da parte e mi guardo intorno.